Hola Amigo!

Benvenuto ad una nuova lezione Egness, questa settimana impariamo lo spagnolo facendoci venire l’acquolina in bocca! 😋

Come sempre voglio che i miei studenti imparino la lingua anche attraverso la cultura di questo bellissimo paese… e cosa c’è di più culturale del cibo? 🍲

Oggi faremo un viaggio goloso attraverso il delizioso mondo dei dolci per ampliare il tuo vocabolario gastronomico spagnolo. Pronto? Di’ alla tua mente e alla tua pancia di farsi capanna, con questa questa lezione memorizzerai dei nuovi termini e scoprirai le delizie zuccherine che la Spagna ha da offrire. 😋

¡Vamos! 💃

Iniziamo da alcuni termini base che devi conoscere:

🥧Dulce: questa parola può essere sia un aggettivo che un sostantivo. Come in italiano può quindi indicare sia il sapore dolce sia riferirsi a qualsiasi tipo di dolce, come caramelle, cioccolatini, biscotti, o torte. 

Attenzione: in Italia con «dolce» si può anche indicare il dessert, ma in Spagna dessert lo traduciamo con «Postre».

🧁Pastel:  questa è la parola spagnola per «pasticcino». 

🥮Bizcocho: no amigo, ahimè questo dolce non ha niente a che vedere con i biscotti! Difatti, è spesso utilizzato in Spagna per riferirsi a un tipo specifico di dolce, ovvero una sorta di pan di spagna o torta spugnosa.

Alba ma quindi biscotto come si dice? Certo amigo, si dice «galleta»🍪

🍰Tarta: questa è la parola spagnola che usiamo per indicare la vera e propria torta.

Egnessfact: Nello spagnolo della penisola esiste anche la parola «torta», ma vuol dire… «schiaffo»! In America Latina invece «torta» può voler indicare anche la «torta» come dolce. 

Ti lascio qui un video per ripetere queste differenze e poi continuiamo con la nostra lezione! 👇