Vlog in spagnolo: esercizio di ascolto e comprensione!

Hola amigos!

Bienvenidos a mi primer vlog 😊 una nuova serie di video in spagnolo dove vi racconterò le mie super giornate da profesora/blogger per farvi esercitare l’orecchio continuamente! Come migliorare l’ascolto e la comprensione di questa bellissima lingua? Con questo nuovo format online!

Paso 1: guarda il video ⏯
Paso 2: fai il test 📝
Paso 3: leggi il riassunto 👓
Paso 4: controlla il tuo voto! 💯

In questa prima puntata vi voglio raccontare del mio ultimo giorno a Sevilla, capitale dell’Andalusia e città in cui sono nata e cresciuta! Ma adesso è tempo di tornare in Italia per continuare le mie lezioni con gli studenti dell’Accademia Egness, la scuola online di spagnolo più seguita sul web!

¿Listos para saber si he conseguido coger el avión?  E a tornare alle mie attività quotidiane?

Clicca sul video per iniziare questo esercizio di ascolto e comprensione in spagnolo e dare inizio a questa avventura! 🛫

Hai già guardato il video? Ottimo! Primer paso hecho

Andiamo adesso a mettere alla prova la tua comprensione con questo piccolo test:

1. ¿Qué avión he cogido?

a) Sevilla – Bérgamo
b) Bérgamo – Sevilla

2. Cuando llego al aeropuerto veo a…

a) una amiga que también va a Italia
b) una estudiante que coge el mismo avión que yo

3. ¿Qué hago cuando llego a Bérgamo?

a) Volver directamente a casa para cenar con unos amigos
b) Cenar en casa de unos amigos en Milán

4. Mi vecina es…

a) profesora de francés
b) profesora de inglés

5. Tengo que mandar un correo a mis estudiantes para…

a) informarles de la fecha del próximo workshop
b) informarles del juego que haremos en el próximo workshop

Grande!
Adesso possiamo fare il Paso número tres: leggi il riassunto, vediamo se hai capito tutto! 😁

La mia giornata inizia con una sveglia presto y una voz fin troppo dormida. 💤

Per riprendermi decido allora di andare a la cocina e prepararmi una tostada de jamón, il prosciutto spagnolo più conosciuto al mondo. Ma ehy, mio padre mi ha lasciato uno zumo de naranja sul tavolo! ¡Qué alma caritativa! 🤩

Sì, sì, lo so che in Italia si fa colazione con cappuccino e brioche…ma insomma, mi conoscete ormai: io preferisco gustare il mio favoloso café con leche dopo pranzo! 😅 Non so se lo sapete, ma la tradizione spagnola prevede una gustosissima colazione salata con pan tostado, jamón e un filo de aceite! 🫒

Ok ok, adesso arriva la parte divertente…

Dentro de media hora devo essere en el areopuerto e non ho ancora terminato de hacer mi maleta! 🧳Estupendo, ¿no? ✌️😅

Vamos a ponernos manos a la obra e affrettiamoci.. che non voglio perdere l’aereo! Ajajaj

Ma che preciosa casualidad!😍Una estudiante de la Accademia Egness si trova in aeroporto a Sevilla e anche lei va a coger el mismo avión que yo! ¡Vamos a charlar un poquito con ella y a conocerla en persona!

Ve l’ho detto quanto è bello incontravi dal vivo ogni volta? 🤩 Certo, i workshop dell’Accademia Egness sono fantastici, ma conoscervi in persona lo è ancora di più!

Y por fin… ¡despegamos! 🛫

Durante il volo, decido di approfittarne e leggere un poquito!
Il libro che leggo si intitola “Encuentra tu persona vitamina” de Maria Rojas Estapé e ti insegna a circondarti di persone che apportino valore en tu vida. Una magnifica lezione di vita! Ma nemmeno il tempo di finire qualche capitolo che mi trovo già a Bergamo… 😍

Dopo una bellissima cena in compagnia de algunos amigos en Milán eccomi finalmente a casa! Pronta a una nuova giornata in compagnia dei miei studenti del corso MiniGruppo.

Ma ecco che, de repente, il mio stomaco brontola! È già l’ora di pranzo! 🤩

Voy a prepararme una ensalada de quinoa con tomate, 🍅 lechuga 🥬 y atún y un poquito de vinagre balsámico.

¡Atención! Se dice vinagre y no aceite! 🫒

Estoy aquí con mi café con leche… ahhh ¡qué rico! ¡Me sienta estupendamente! 😍

Ora è il momento di ¡la entrevista a mi nueva copywriter! ¿Quién va a encajar para este perfil para que escriba los artículos? Lo scopriremo nelle prossime puntate…vi tengo aggiornati!

Ma adesso un po’ di movimento, perché si sa… dopo le vacanze di Natale è necessario muoversi e mangiare sano! ¡Voy a dar un paseo con mi vecina! Ella es también una profesora de francés y trabaja desde su casa. ¿Coincidencia? No creo… 😆

Qué bien sienta cuando haces algo que tú sabes que es bueno para ti.

Ho appena terminato la passeggiata e mi sento benissimo! Molte volte non ci sentiamo motivati o siamo pigri all’idea di muoverci, imparare una lingua o portare a termine qualsiasi cosa che ci fissiamo come obiettivo… ✅

Ma alla fine ci fa sentire bene e nos alegramos, no?

Muchas veces creo que tenemos que recordar esto, ¡el sentimiento de después que nos hace estar bien!

Perché dopo tutto, uno se acostumbra a la vida tranquila o sedentaria y no hace esfuerzos.

Ma… bisogna dare delle priorità durante la giornata e assegnare la giusta importanza a tutto ¡porque si no nos dejamos llevar por el ritmo de la vida! ✌️

¡Así que vamos a empezar! 🤩

Ops… mi sono appena ricordata di non aver avvisato gli studenti dell’Accademia sul tema e i giochi che faremo durante il prossimo workshop insieme! 

¡Así  que voy a mandarles un email informándoles sobre las novedades! 📩

Y aquí termina el día de hoy… Como siempre, fatemi sapere nei commenti se questo video vi è piaciuto e volete che ne realizzi altri con lo stesso format! 😍

Correzione del test:

1. ¿Qué avión he cogido?

a) Sevilla – Bérgamo
b) Bérgamo – Sevilla

2. Cuando llego al aeropuerto veo a…

a) una amiga que también va a Italia
b) una estudiante que coge el mismo avión que yo

3. ¿Qué hago cuando llego a Bérgamo?

a) Volver directamente a casa para cenar con unos amigos
b) Cenar en casa de unos amigos en Milán

4. Mi vecina es…

a) profesora de francés
b) profesora de inglés

5. Tengo que mandar un correo a mis estudiantes para…

a) informarles de la fecha del próximo workshop
b) informarles del juego que haremos en el próximo workshop

Come hai trovato la comprensione?😊

Se vuoi migliorare veramente il tuo ascolto comprensione in spagnolo c’è un corso perfetto per te!
 
All’interno dell’Accademia Egness troverai il corso Impara per argomenti, dove potrai trovare tutti i contenuti che noi spagnoli utilizziamo ogni giorno!
 
Qui potrai finalmente migliorare l’ascolto e la comprensione grazie ai video e agli articoli sugli argomenti che preferisci! Mettiti alla prova con tutti i quiz di fine modulo!
Ma ora ti lascio ai commenti!
Non vedo l’ora di risponderti e pensare già al prossimo video-blog! 
 

Un abrazo muy grande,
Alba!

1 Comment
  • John
    Posted at 14:30h, 16 febrero Responder

    Me gusta

Scrivi il tuo commento qui...

siete + dos =