10 Ago Tutti i modi per scrivere «perché» in spagnolo!
Hola Amigo!
Benvenuto ad una nuova lezione Egness, questa settimana siamo tornati con un nuovo argomento di… grammatica! 👩🏼🏫
Altro giro, altra corsa, oggi parliamo di tutti i modi in cui si scrive perché in spagnolo 🥳
Devi sapere, infatti, che alla forma italiana ne corrispondono 4 in spagnolo, ed oggi ti spiegherò per filo e per segno quando utilizzarle 😉
Per farlo ti porto direttamente nell’ufficio della lingua spagnola: tra un capo con tante idee e un’assistente un po’ stressata vedrai in anteprima tutti i porqués spagnoli 😂
Guarda qui il video 👇 e poi leggi la spiegazione, sono sicura che ti sarà molto utile 😉
Eccoci tornati, hai visto tutte le forme? Hai intuito perché le ho usate in quel modo?
Sì lo so, è proprio un bel grattacapo capire quando usarli 😱
… ma per questo ci sono qui io!💃
Innanzitutto, come avrai potuto notare, i quattro porqués spagnoli derivano dalle diverse combinazioni delle due parole por e que.
1. POR QUÉ
Questa forma si scrive con le due parole separate e con accento grafico sulla e. Si usa con una funzione interrogativa, si utilizza quindi per fare domande dirette o indirette.
Es. «¿Por qué no has venido a la fiesta?».
Es. «No sé por qué no has venido a la fiesta».
2. PORQUÉ
Questa forma è un sostantivo singolare con accento acuto (al plurale: porqués) ed è preceduto dall’articolo. Si usa per indicare una causa o un motivo.
Es. «Dime el porqué de tu falta a la fiesta».
3. POR QUE
Questa forma non è altro che l’unione di por e que. Si utilizza per introdurre frasi relative e in italiano corrisponde alla forme «perché» o «per cui», «per il/la quale», «per i/le quali«.
Es. «Esta es la razón por que no he venido a la fiesta».
4. PORQUE
Anche questa forma è un sostantivo ma a differenza della seconda non ha l’accento. Si usa per esprimere la causa in fasi subordinate oppure per rispondere ad una domanda con por qué.
Es. «¿Por qué no has venido a la fiesta?» «Porque tenía fiebre».
Es. «No vine a la fiesta porque tenía fiebre».
Allora amigo, tutto chiaro? 💃
Ora prova tu completando queste frasi 👇
1. Tengo que ir a la panadería esta tarde ________ mi madre necesita una barra de pan.
2. ¿_________ no viniste al cine con nosotros?
3. Marta quiere saber el _______ de tu retraso.
4. Los libros ______ vino la profesora están en la biblioteca.
Se vuoi metterti alla prova con tanti altri esercizi interattivi e imparare a comunicare con qualsiasi persona ti consiglio di visitare l’Accademia Egness 😊
Troverai un percorso studiato appositamente per fornirti tutti gli strumenti per dominare la lingua spagnola!
Studiare non è mai stato così semplice e divertente: fai click qui sotto e scopri tutte le incredibili sezioni dell’Accademia!
Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃
Noi ci vediamo al prossimo blog post,
Alba
Antonietta Polenta
Posted at 21:46h, 23 septiembreTengo que ir a la panadería esta tarde por que mi madre necesita una barra de pan.
2. ¿Por qué no viniste al cine con nosotros?
3. Marta quiere saber el porqué de tu retraso.
4. Los libros por qué vino la profesora están en la biblioteca.