22 Jul Non dire più ¿CÓMO ESTÁS? in spagnolo
Vuoi parlare come un vero madrelingua spagnolo? Allora devi smettere di dire sempre «¿cómo estás?» ❌
Impara a chiedere «¿cómo estás?» in diversi modi a seconda della situazione.
Sei pronto? ¡Vamos!
Modi standard di dire ¿cómo estás?:
¿Qué tal? 👉 a volte possiamo non avere risposta, ma un altro semplice ¿qué tal?
¿Qué tal estás? 👉 è un modo più vicino, conosci di più alla persona e stai dimostrando un vero interesse, vuoi sapere veramente come sta.
¿Qué hay? 👉 si usa nello stesso modo di ¿qué tal?
Come dire ¿cómo estás? al lavoro (formale):
¿Todo bien? 👉 si intercala solitamente con un ¿qué tal? (Es: «¿Qué tal?, ¿todo bien?»).
¿Cómo le va? 👉 quel “le” è il pronome di “usted”, il Lei formale.
¿Cómo va todo?
Come dire ¿cómo estás? con gli amici (informale):
¿Cómo va la cosa? 👉 versione informale di ¿cómo va todo?
¿Cómo te va? 👉 quel “te” è il pronome di “tú”, cioè, il modo informale
¿Cómo andamos?
¿Qué te cuentas?
¿Qué pasa? 👉 si può usare insieme ad altri, per esempio «¿Qué pasa? ¿Cómo andamos?» oppure «¿Qué pasa? ¿Qué te cuentas?»
Qual è la espressione che ti è piaciuta di più? Raccontami nei commenti! 👇😊
Continua a migliorare il tuo vocabolario spagnolo! 🤗
Guarda questo post: 5 modi di dire «molto» in spagnolo
Giovanna Sinigaglia
Posted at 12:36h, 27 febreroMe gusta un montón el español