Le tipiche raccomandazioni di una mamma spagnola

Pubblicato il 21 mayo 2025
nella categoriaEspressioni spagnole.

Hola Amigo! 🥰

Benvenuto in una nuova lezione di Egness!

Oggi voglio condividere con te alcune delle frasi più dolci (e un po’ autoritarie) che solo una mamma spagnola può dirti! 🎯

Ti è mai capitato di sentire quelle raccomandazioni che sembrano uscire direttamente dal cuore di una mamma?  Bene, è il momento di scoprirle insieme e imparare come usarle in spagnolo!

In spagnolo, per dare raccomandazioni, puoi usare :

Tienes/tiene que + infinito 

Significa «Devi/Deve fare qualcosa».
Es.: Tienes que estudiar más, hijo/a.

Lo mejor es + infinito 

Significa «La cosa migliore è fare qualcosa».
Es.: Lo mejor es descansar un poco.

Va/Van muy bien + nombre 

Usato per suggerire cose che funzionano alla grande, come se fosse un trucco segreto!

Es.: Va muy bien dormir temprano.


Ecco alcuni esempi pratici:

Tienes que estudiar más si quieres sacar buenas notas. – Devi studiare di più se vuoi prendere buoni voti.

Lo mejor es hablar con calma para resolver el problema. – La cosa migliore è parlare con calma per risolvere il problema.

Van muy bien las clases de inglés, estoy aprendiendo mucho. – Vanno molto bene le lezioni di inglese, sto imparando tanto.


E adesso ecco qui un piccolo esercizio per te:

Mi mamá dice siempre:
1. _________descansar y cuidar tu salud.

2. _________ organizarte y no dejar todo para mañana.

3. _________ estudiar todos los días, poco a poco.

4. También _________ bien las buenas rutinas y la constancia.

Trovi le soluzioni qui in basso 👇

Clicca qui sotto👇 Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃

SOLUZIONI

  1. Tienes que descansar y cuidar tu salud.
  2. Lo mejor es organizarte y no dejar todo para mañana.
  3. Va muy bien estudiar todos los días, poco a poco. También van muy bien las buenas rutinas y la constancia.

 

Un abrazo,

Alba