¡Hola Amigo! 
Se sei stato in Spagna o stai imparando lo spagnolo, forse ti sei imbattuto in questa espressione: “Estás como una cabra”. Ma cosa significa davvero?
Cosa vuol dire «estar como una cabra»?
A) Essere testardo 😤
B) Essere pazzo 🤪
C) Essere poco colto 🫤
Hai la tua risposta? Bene, allora eccola:
✔La risposta giusta è B) Essere pazzo… ma in senso divertente!
Quando uno spagnolo ti dice “como una cabra”, non ti sta insultando. Ti sta solo dicendo che sei un po’ folle, stravagante o fai qualcosa di buffo. Insomma, è più un complimento scherzoso che altro! 😎
Per esempio, è ben saputo che noi di Egness estamos como una cabra 😜.
In spagnolo esistono tantissime espressioni colorite e divertenti, proprio come “como una cabra”. 😎
Questi modi di dire non sempre vanno presi alla lettera: spesso indicano un comportamento stravagante, un carattere particolare o semplicemente uno stato d’animo.
Vuoi mettere alla prova la tua conoscenza di questi idiomi? Prova a indovinare il significato dei seguenti modi di dire spagnoli! 👇
Abbina ogni espressione con il suo significato corretto:
estar en las nubes
tener mala leche
ser un cero a la izquierda
estar como una cabra
dar la lata
Opzioni:
A) Essere distratto, sognare ad occhi aperti
B) Essere un po’ folle o pazzo in modo divertente
C) Dare fastidio, essere insistente
D) Avere cattivo carattere, essere scontroso
E) Essere inutile, non contare nulla
✨ In Accademia Egness imparare lo spagnolo è facile e divertente.
Basta fare errori, entra anche tu in Accademia!
Trovi le soluzioni qui in basso 
Clicca qui sotto👇 Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃
SOLUZIONI
1 → A) Essere distratto, sognare ad occhi aperti
2 → D) Avere cattivo carattere, essere scontroso
3 → E) Essere inutile, non contare nulla
4 → B) Essere un po’ folle o pazzo in modo divertente
5 → C) Dare fastidio, essere insistente
Un abrazo,
Alba
