Elenco di parole spagnole con esempi e traduzione

Ecco l’elenco delle parole spagnole più intuitive di sempre! Siamo pronti? Adesso tocca prendere appunti!

1. GASTAR 

Tipo di parola: verbo
Significato: spendere
Esempio: Este mes he gastado mucho dinero
Traduzione: Questo mese ho speso tanti soldi

MALGASTAR
Tipo di parola: verbo
Significato: sprecare
Esempio: No deberías malgastar tanto el dinero, tienes que usar más la cabeza.
                 He malgastado demasiado tiempo en esta empresa, me voy.
Traduzione: Non dovresti sprecare così tanto i soldi, devi usare di più la testa.
Ho sprecato troppo tempo in questa impresa, me ne vado.

2. CANSADO/A

Tipo di parola: aggettivo
Significato: stanco/a
Esempio: No he dormido nada esta noche, estoy muy cansada.
Traduzione: Non ho dormito nulla questa notte, sono molto stanca.

e se invece sei riposato?… allora sei:
DESCANSADO/A

È ovvio, no?

in spagnolo usiamo il prefisso “des” come in italiano si utilizza “dis”

hacer = deshacer
activar = desactivar
cansado = descansado

DESCANSADO/A 
Tipo di parola: aggettivo
Significato: riposato/riposata
Esempio: Después de la siesta, me siento muy descansada.
Traduzione: Dopo la siesta, mi sento molto riposata.

3. COMER

Tipo di parola: verbo
Significato: mangiare
Esempio: Si quieres crecer tienes que comer.
                 Mi afición preferida es comer croquetas.
Traduzione: Se vuoi crescere devi mangiare.
                      Il mio hobby preferito è mangiare croquetas.

COMEDOR
Tipo di parola: nome
Significato: mensa
Esempio: Cuando era pequeña comía todos los días en el comedor del colegio.
                 Nuestra empresa cuenta con un comedor para sus empleados.
Traduzione: Quando ero piccola, mangiavo tutti i giorni nella mensa della scuola.
La nostra impresa ha una mensa per i suoi dipendenti.

4. TECLADO  

Tipo di parola: nome
Significato: tastiera
Esempio: No puedo escribir la letra Ñ porque mi teclado no es español.
Traduzione: Non posso scrivere la lettera Ñ, perché la mia tastiera non è spagnola.

Digitare si dice? TECLEAR!

ADESSO PASSIAMO ALLE PAROLE COMPOSTE!
Da due parole diverse, verrà fuori una parola che spiega perfettamente il suo significato, mooooolto intuitivo.
Iniziamo analizzando queste due parole:

5. bocca = BOCA

strada = CALLE
se le mettiamo insieme… BOCACALLE vorrà dire?
Traversa! La bocacalle è una traversa!

Vediamo questa parola in un esempio per memorizzarla meglio:

• Perdone, ¿sabe dónde está el museo?
• Sí, tiene que coger la primera bocacalle a la derecha.
• Muchas gracias.

Adesso continuiamo, e continuiamo con una facile, dai:

6. fermare = PARAR
   acqua = AGUA

eeeeeh… ti dice qualcosa la parola PARAGUAS?

Esatto, el paraguas è l’ombrello, non ci avevi pensato? È proprio quello che ferma l’acqua e ti consente di non bagnarti!

Esempio: Se me ha olvidado coger el paraguas… ¡me voy a poner empapada!
Traduzione: Mi sono dimenticata di prendere l’ombrello! Mi bagnerò tantissimo!

7. fare uscire = SACAR
   punta = PUNTA

Allora… mettiamolo insieme…SACAPUNTAS…
Con cosa possiamo fare uscire la punta… di una matita per esempio?… esatto! Sacapuntas vuol dire temperino!

Esempio: No puedo escribir con el lápiz, no tengo sacapuntas
Traduzione: Non posso scrivere con la matita, non ho il temperino

8. fare uscire = SACAR

sughero/tappo di sughero = CORCHO

Quindi SACACORCHOS cosa sarà?…
molto letterale, no?

saca el corcho, il cavatappi!

Esempio: ¡Trae el sacacorchos Miguel, que vamos a brindar!
Traduzione: Porta il cavatappi Miguel, che andiamo a brindare!

9. salvare = GUARDAR
   schiena / (le spalle in qualche contesto) = ESPALDA

Insieme sarebbe GUARDAESPALDAS e sì, guardaespaldas significa bodyguard.

Esempio: Mi primo es muy grande e inteligente, es el guardaespaldas del presidente.

Traduzione: Mio cugino è molto grande e intelligente, è il bodyguard del presidente.

10.  saltare = SALTAR
     monte = MONTE

….forse se senti SALTAMONTES puoi pensare ad un animale grande e forte che salta da un monte all’altro ma… in realtà saltamontes vuol dire cavalletta!

Se questo articolo ti è piaciuto, allora pensa a cosa troverai una volta dentro l’Accademia Egness! La sezione di vocabolario dell’Accademia è ricca di contenuti e meme che ti aiuteranno ad imparare lo spagnolo in modo semplice, intuitivo e divertente!

Avanti, sei a un passo dall’Accademia!

Alla prossima, Alba