¿CÓMO SE DICE?: espressioni utili dal parrucchiere in spagnolo!

Hola Amigo!

Benvenuto ad una nuova lezione Egness, questa settimana torna la nostra rubrica ¿Cómo se dice? 👩🏼‍🏫

Sai, l’altro giorno pensavo che anche in Spagna, come in Italia c’è la credenza che quando qualcuno vuole cambiare la propria vita inizia dal…taglio di capelli! 

✂️Una mujer que se corta el pelo está a punto de cambiar su vida✂️

Io non ho mai capito il perché di questa idea e non sono così sicura che sia vera: sai, la mia vita ha subito una grande cambiamento quando, ben 8 anni fa, sono volata in Italia e ho creato la mia scuola di spagnolo per italiani… eppure i capelli li ho tagliati solo pochi mesi fa! 🤫

Pensavo però che da questa teoria possiamo comunque trarne qualche vantaggio e apprendere anche questa volta qualcosa di nuovo! 😉

Oggi impariamo… cosa dire quando andiamo dal parrucchiere! 💇

Sai, amigo, voglio assicurarmi che non ti riduci così quando sarai in Spagna e avrai bisogno di un taglio 👇😂

Fantaghirò sapeva quello che faceva, ma purtroppo noi non siamo lei 😂

Impara con me delle espressioni utili, alcune le trovi nel video qui e altre te le lascio scritte giù! 👇

Ecco, amigo, queste sono le tre frasi principali che possiamo voler dire quando siamo seduti dal parrucchiere 👇

«Tengo que echarme las mechas» – (Devo farmi le meches/ colpi di sole)

«Me gustaría cortarme el pelo» – (MI piacerebbe tagliarmi i capelli)

«Quiero teñirme de morena» – (Voglio farmi la tinta mora)

.. ma ce ne sono altre! Te le lascio qui ma ojo al lessico, ti segno le parole da ricordare in rosso! 😉

1. «Hola, ¿cómo estás? Vengo para hacerme un cambio de look.« – (Ciao, come stai? Sono qui per un cambio di look.) 

2. «Estoy pensando en cambiar de color. ¿Qué me recomiendas?» – (Sto pensando di cambiare colore. Cosa mi consigli?)

3. «Me gustaría un peinado/recogido elegante para una ocasión especial.» – (Mi piacerebbe un’acconciatura/ elegante per un’occasione speciale.) 

4. «¿Me puedes alisar el pelo y darle un poco de volumen – (Puoi stirare i miei capelli e dargli un po’ di volume?)

5. «¿Puedes hacerme ondas en el pelo?» –  (Puoi farmi delle onde sui capelli?)

Ti lascio un ultimo egnessconsiglio: quando andrai dal/la parruchiere/a potrai sentir parlare di cabello… tranquillo è solo la versione più formale di pelo (capelli!) 😉

Ora sei ufficialmente pronto per la tua prossima visita dal parrucchiere spagnolo di fiducia e per ogni possibile inconveniente! 💃

Utilizza queste espressioni in spagnolo e se ti va dimmi se ne conosci altre nei commenti! 

Se questo articolo ti è piaciuto, allora pensa a cosa troverai una volta dentro l’Accademia Egness! 💃 

La sezione di vocabolario dell’Accademia è ricca di contenuti e meme che ti aiuteranno ad imparare lo spagnolo in modo semplice, intuitivo e divertente!

Avanti, sei a un passo dall’Accademia, clicca qui in basso👇

Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃

Noi ci vediamo al prossimo blog post, 

Alba

No Comments

Scrivi il tuo commento qui...

13 + 12 =

Oferta aniversario

Lezione privata con uno dei nostri insegnanti madrelingua GRATIS

(Fino a esaurimento)
Apri chat
Hola!👋 Hai bisogno di aiuto?
Hola!👋 Hai bisogno di aiuto?