¿CÓMO SE DICE?: ESPRESSIONI SPAGNOLE AL QUADRATO!

Hola Amigo!

Benvenuto ad una nuova lezione Egness, questa settimana torniamo con la nostra rubrica ¿CÓMO SE DICE?🤩

La nostra fantastica rubrica ha tre obiettivi: 

  • mostrarti alcune delle espressioni spagnole tipiche 
  • farti imparare frasi utili nella vita quotidiana 
  • farti parlare come un vero madrelingua
 
… e oggi duplichiamo!🤩
 
Cosa vuoi dire Alba?
 
Beh  amigo, generalmente ci focalizziamo su un argomento e impariamo le relative espressioni tipiche, ma oggi sono molto ispirata e credo che tu sia in grado di imparare frasi caratteristiche su più argomenti!🏋️
 
Quali? Oggi ci concentreremo su: 
 
  • Come dire Come mai? in spagnolo
  • Tutte le espressioni alterbative alla classica frase ¡Es fácil!
 
Iniziamo dalla prima, guarda il video e poi leggi il mio spiegone!👇

Eccoci tornati con la mia spiegazione!

Come hai visto i modi per dire come mai? sono principalmente due…ma quando si usano?

¿👉mo es que…? = lo usiamo sempre all’inizio della frase quando dobbiamo fare una domanda da zero. 

Es. Un mio amico usa sempre la macchina mentre oggi è arrivato in bicicletta, quindi posso dire… 

¿Cómo es que has venido en bici? (Come mai se venuto in bicicletta?)

👉¿Y eso? = questa espressione invece la usiamo quando siamo già all’interno di un discorso e dobbiamo rispondere (non domandare) ad un’affermazione.

Es. 

  1. Ayer fui al hospital 
  2. ¿Y eso?
 
Facile, vero? Ma a proposito di facile, proseguiamo nella nostra lezione con la seconda parte. La strutturiamo allo stesso modo, prima guarda il video e poi prendi appunti dalla mia spiegazione👇

In questo caso, non c’è una spiegazione grammaticale su quando usare queste espressioni: hanno tutte la stessa valenza a livello di significato ma tutte quante sono il boost perfetto per farti calare completamente nella lingua spagnola e farti parlare come uno di noi!💃

Ripassiamole insieme e vediamone anche altre: 

👉Esto es coser y cantar

👉Ser pan comido

👉Estar chupado

👉Estar tirado 

👉Con los ojos cerrados (ad occhi chiusi)

👉Estar hecho (vedilo come già fatto)

E tu, conoscevi queste ultime tre espressioni aggiuntive? Dai prendi il tuo quaderno degli appunti e… 

Scrivi la spiegazione di quando usare come mai in spagnolo e poi fai una sezione di vocabolario e appuntati tutte le espressioni tipiche!😉

Ma non finisce qui… esercitiamoci! Inserisci le frasi che ti lascio scritte qui nel dialogo!😉

era pan comido – ¿y eso? – con los ojos cerrados – ¿cómo es que?

A. ________ has llegado tarde?

B. Es que me han asignado una tarea en el colegio y pensaba que __________ , pero al final resultó más complicada de lo que pensaba. 

A. ________

B. Es una tarea de matemáticas, pero en cuanto aprenda la explicación voy a hacerla ____________

Per perfezionare il tuo spagnolo e fare molti più esercizi visita l’ Accademia Egnessla prima scuola di spagnolo online pensata per studenti italiani che vogliono imparare questa lingua maravillosa! 

Spagnolo per italiani, spagnolo divertente e facile da imparare. Video corsi di spagnolo per studenti italiani di tutti i livelli, principiante, medio, alto. 

Un bel metodo per praticare lo spagnolo e conoscere la Spagna e la sua cultura.

Perché imparare le lingue non è una cosa noiosa, ma… molto divertente! 😁

SOLUZIONI

 A. ¿cómo es que?

B. era pan comido 

A. ¿y eso?

B. con los ojos cerrados

Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃

Noi ci vediamo al prossimo blog post, 

Alba

2 Comments
  • Sonia
    Posted at 15:32h, 22 febrero Responder

    ¿Cómo es que has llegado tarde?
    Es que me han asignado una tarea en el colegio y pensaba que era pan molido, pero al final resultó más complicada de lo que pensaba.
    ¿Y eso?
    Es una tarea de matemáticas, pero en cuanto aprenda la explicación voy a hacerla con lo ojos cerrado.

    Con lo ojos serrado es un falso amigo ,porque en italiano significa que lo hago con muchas facilidad

  • Antonietta Polenta
    Posted at 18:42h, 26 febrero Responder

    Como es que ha llegado tarde?
    Es que me han asignado una tarea en el collegio y pensava era pan comido pero al finale resultó más complicada de lo que pensava.
    ¿Y eso?

    Era una tarea de matematica pero en quanto aprende la explicación voy a hacerla con los ojos cerrados

Scrivi il tuo commento qui...

uno + 2 =

Oferta aniversario

Lezione privata con uno dei nostri insegnanti madrelingua GRATIS

(Fino a esaurimento)
Apri chat
Hola!👋 Hai bisogno di aiuto?
Hola!👋 Hai bisogno di aiuto?