Hola Amigo!🥰
Benvenuto ad una nuova lezione Egness!
Oggi diamo il via alla nuova rubrica… errori comuni! 👩🏼🏫!
Siccome ci teniamo che tu non faccia errori imbarazzanti quando parli spagnolo😂😂, abbiamo pensato di darti qualche consiglio per evitarli 🧡
Un errore comune che si fa in spagnolo: dire «soy estado» ❌ . Non ti preoccupare, è un errore facile da evitare una volta che sai come fare! 🧡
A proposito, tengo que decirte algo…
Guarda il video💃💃
(per vedere il video, accetta i cookies in basso! )
Ti è mai capitato di fare questo errore? Non ti preoccupare, adesso renderemo tutto più chiaro:
Mi dispiace dirtelo ma…in spagnolo, la frase «soy estado» non ha senso 🥲🥲 perchè in spagnolo non usiamo mai il verbo ser nel pretérito perfecto!
👉 «Soy» è la prima persona singolare del verbo «ser» (essere), mentre «estado» è il participio passato del verbo «estar» (stare). Quando vuoi dire «sono stato» in spagnolo, devi usare il verbo «haber» (avere) seguito dal participio passato del verbo «estar».
Quindi la forma corretta sarà:
«He estado…» = io sono stato….
Facciamo un esempio…se vuoi dire «Sono stato occupato», dirai: He estado ocupado.
La stessa regola vale anche per altre forme. Ecco un esempio:
Soy ido ❌
He ido ✅
Quindi la forma corretta di questa frase sarà:
«He ido al supermercado esta mañana».
Il passato in spagnolo ha diverse forme, ma quando le avrai imparate, sarà facilissimo capire quando usarle!
Quindi vamos paso a paso…👣 Oggi ci concentriamo su quello che ci serve per evitare «soy estado», ovvero: Il passato prossimo. 🔮
Il passato prossimo è usato per parlare di azioni che sono avvenute in un passato recente o che hanno rilevanza nel presente. Ecco un esempio:
«¡He estado en una fiesta increíble!» = io sono stato a una festa incredibile!
Entonces, ricapitolando:
Soy estado en casa 🏠 ❌
He estado en casa 🏠 ✅
✨Vale, adesso tocca a te, ecco alcune frasi per fare esercizio: ✨
1. «(Yo)____________en la oficina todo el día.»
2. «(ella)____________ enferma la semana pasada.»
3. «(Nosotros)____________ enfermo muy ocupado con el trabajo.»
In basso trovi le soluzioni!👇👇
Clicca qui sotto👇 Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃
SOLUZIONI:
1. He estado
2. Ha estado
Noi ci vediamo al prossimo blog post,
Alba
