El carnaval

Pubblicato il 19 febrero 2025
nella categoriaEspressioni spagnole.

Hola Amigo! 🥰

Benvenuto a una nuova lezione Egness,

È appena finito uno dei momenti più colorati e divertenti dell’anno: il Carnevale! 🎉

Com’è andata col tuo costume? 🎭

Per fare durare ancora un po’ quest’aria di festa, oggi continuiamo a parlare del carnevale…parliamo del vocabolario essenziale per vivere il Carnevale in Spagna come un vero esperto! 💃

Ecco alcune parole essenziali durante il Carnevale:

Disfraz (il costume)
È l’abito o la maschera che indossi per il Carnevale!
Es.: Este año mi disfraz es de pirata.

Ad esempio sapevi che in spagnolo esiste la máscara che copre tutto il volto e il antifaz.

Máscara (la maschera)
Máscara invece è proprio l’accessorio che scegli per coprire il viso.
Es.: Las máscaras venecianas son muy elegantes.

Antifaz

è proprio la mascherina di carnevale che usi per coprire solo gli occhi!

Es.: Para la fiesta de Carnaval, me puse un antifaz dorado con plumas y brillos.

Desfile (la sfilata)
Se non sei ancora stato ad una sfilata di Carnevale, devi assolutamente farlo! Desfile è una parata di carri e persone in costume.
Es.: El desfile de Carnaval de Tenerife es impresionante.

Comparsa (il gruppo in maschera del Carnaval de Cádiz)
È un tipo di gruppo musicale e teatrale che partecipa al Carnaval de Cádiz.

Sono gruppi che trasformano il Carnevale in un palcoscenico per raccontare la realtà. Non si limitano a far ridere, ma ti fanno riflettere… e magari anche versare una lacrimuccia! 😢✨

Es.: La comparsa de Cádiz pone ritmo y risas en el carnaval.

Carroza (il carro allegorico)
Ovvero i grandi carri decorati che sfilano durante il Carnevale!
Es.: Las carrozas están llenas de colores y luces.

Ma oggi non parliamo solo di vocaboli…Ecco qualche curiosità sul Carnevale 🎉

In Spagna, ogni città celebra il Carnevale a modo suo, ma alcune feste sono famosissime, come:
 
El Carnaval de Cádiz: Famoso per le chirigotas (canzoni dall’umorismo irriverente, satira sociale e critiche pungenti.)🎭
 
El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife: Uno dei più grandi al mondo, con costumi spettacolari e musica senza fine.
 
El Carnaval de Sitges: Famoso per la sua atmosfera inclusiva e festosa!
 
Bene, adesso tocca a te…
Mettiti alla prova! 📝
 
Completa le seguenti frasi con le parole appena imparate:
 
Este año mi ______ es de superhéroe.
Las ______ del desfile son impresionantes.
En el Carnaval de Cádiz, las ______ hacen reír a todos.
 

Trovi le soluzioni qui in basso 👇

Clicca qui sotto👇 Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃

SOLUZIONI

  1. disfraz
  2. carrozas
  3. chirigotas

 

Un abrazo,

Alba