Día Internacional de los Trabajadores

Pubblicato il 30 abril 2025

¡Hola Amigo!🥰

Benvenuto a una nuova lezione Egness!

Il 1° maggio, come forse già sai, è il Día Internacional de los Trabajadores.
In Spagna è un giorno festivo, sì, ma senza grandi feste o celebrazioni spettacolari: la maggior parte delle persone approfitta semplicemente per riposarsi o magari per farsi una piccola gita fuori porta. 🌸

E allora ho pensato: perché non usare questa occasione per imparare qualche parola nuova? 📚
Parole che ti serviranno davvero, non solo se un giorno lavorerai in Spagna, ma anche per capire serie TV, giornali o chiacchierate tra amici.

Cominciamo con la base: «Trabajo» significa lavoro e da questa parola deriva «trabajador», cioè lavoratore 👷‍♂️

Esempio:

“Tengo un trabajo nuevo”

(Ho un lavoro nuovo)

“Juan es un buen trabajador”

(Juan è un buon lavoratore)

👷‍♂️

Se hai un «trabajo», probabilmente lavori per una «empresa», cioè un’azienda. E in ogni azienda, chi troviamo? Esatto: il «jefe», il capo. Speriamo simpatico! 👨‍💼

Esempio:

«Trabajo en una empresa grande»
(Lavoro in una grande azienda)

Esempio:

“Mi jefe es muy amable”

(Il mio capo è molto gentile)

Quando firmi per un nuovo lavoro, quello che stai firmando è un «contrato» , cioè un contratto di lavoro.

Esempio:
«Firmé el contrato ayer»
(Ho firmato il contratto ieri)

«Mi contrato es de seis meses»
(Il mio contratto è di sei mesi)

E naturalmente speri di avere un buon «sueldo» o «salario», o stipendio, altrimenti, diciamolo, l’entusiasmo potrebbe durare poco! 💸

“Sueldo / Salario” è lo stipendio, i soldi che ricevi per il lavoro 💸

Esempio:

“El sueldo es suficiente”

(Lo stipendio è abbastanza)


Il tuo «horario laboral» 🕒 sarà l’orario di lavoro… e non parliamo del «despido», il licenziamento, che meglio evitare.

Esempio:
«Mi horario laboral es de 9 a 5»
(Il mio orario di lavoro è dalle 9 alle 5)

«Fue un despido injusto»
(È stato un licenziamento ingiusto)

Se stai cercando lavoro, ti serviranno due cose fondamentali: un buon «currículum» 📄 e prepararti per una «entrevista de trabajo» cioè un bel colloquio di lavoro, possibilmente senza sudare freddo! 🗣️😄

Esempio:
«He actualizado mi currículum»
(Ho aggiornato il mio curriculum)

«Mañana tengo una entrevista de trabajo»
(Domani ho un colloquio di lavoro)


E poi, finalmente, arriveranno le «vacaciones», le tanto desiderate ferie, quelle che aspetti da gennaio! 🌴

Esempio:
«Mis vacaciones empiezan en agosto»
(Le mie ferie iniziano ad agosto)

«Estoy planeando mis vacaciones en la playa»
(Sto pianificando le mie vacanze al mare)

Ora che conosci un po’ meglio il vocabolario sul lavoro in spagnolo, ti sfido a completare queste frasi usando le parole che abbiamo visto. Pronto? ¡Vamos!

  1. Estoy muy contento porque he encontrado un nuevo __________ en una gran __________.

  2. Mañana tengo una __________ y estoy un poco nervioso.

  3. Mi __________ es muy simpático y siempre escucha nuestras ideas.

  4. Después de firmar el __________, empecé a trabajar la semana siguiente.

  5. Este año me han dado más días de __________ y estoy planeando un viaje.

 

Trovi le risposte corrette in basso!

 

Clicca qui sotto👇 Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃

  1. Estoy muy contento porque he encontrado un nuevo trabajo en una gran empresa.
  2. Mañana tengo una entrevista de trabajo y estoy un poco nervioso.
  3. Mi jefe es muy simpático y siempre escucha nuestras ideas.
  4. Después de firmar el contrato, empecé a trabajar la semana siguiente.
  5. Este año me han dado más días de vacaciones y estoy planeando un viaje.

 

¡Genial!
Spero che questo piccolo esercizio ti sia piaciuto e ti aiuti a ricordare meglio queste parole sul lavoro.
Ora non ti resta che usarle e… goderti questo Primer de Mayo come si deve!

Un abrazo,

Alba