01 Nov ¿CÓMO SE DICE?: Espressioni Spagnole per Dire «Che Palle!»
Hola Amigo!
Benvenuto ad una nuova lezione Egness, oggi torna la nostra rubrica ¿Cómo se dice? e ci concentriamo su… come esprimere uno specifico stato d’animo in spagnolo!💃
Sai amigo può capitare a tutti di avere momenti in cui ci sentiamo stanchi, annoiati o semplicemente infastiditi e come per tutti gli stati d’animo ci sono dei modi di dire che usiamo per esprimere quest’emozione 😉
Da quando mi sono trasferita, ho imparato subito che quando qualcosa è irritante o pesante, in Italia c’è una sola espressione che regna sovrana!🥳
Y el ganador es…
🏆 Che palle! 🏆
Ma ora arriva la mia domanda: cosa diresti se fossi in Spagna o in un paese di lingua spagnola?🧐
Nessun problema amigo, ci sono qui io! 💪
In spagnolo abbiamo una serie di espressioni divertenti per esprimere il tuo fastidio con stile e una buona dose di umorismo. Quindi, preparati a dire addio alla noia e ad esplorare il mondo delle espressioni spagnole! 💃
Iniziamo con il video qui in basso 👇
Ma aspetta amigo, prima di partire con l’esercizio rivediamo qui queste espressioni e tante altre per ampliare il tuo vocabolario e la tua conoscenza della cultura spagnola 📚
¡Qué lata! – come abbiamo detto nel video, questa è una delle versioni più simili a «che palle» in italiano. Un classico intramontabile, perfetto per esprimere tutto il tuo… fastidio 😉
¡Qué pesadez! – Questa espressione è simile alla precedente… ma con un tocco più sofisticato. Usala quando qualcosa ti sta irritando al massimo! 😢
¡Qué/Vaya rollo! – Immagina che qualcuno ti stia raccontando una storia apparentemente infinita e noiosa 😚
¡Esto es un coñazo! – Un po’ più audace,come potrai immaginare infatti viene da una palabrota, una parolaccia spagnola. Questa espressione è ideale per situazioni particolarmente fastidiose Ecco questa è l’occasione giusta per esprimere quest’espressione! 😉
¡Me aburro como una ostra! – Se ti senti come una lumaca senza sale mentre aspetti qualcosa di eccitante, questa espressione è perfetta per esprimere il tuo noioso stato d’animo😂
¡Qué cansancio! – Usala quando qualcosa ti esaurisce mentalmente o fisicamente, ma sempre con un tocco di umorismo!🥰
¡Esto no tiene fin! – Questa espressione è perfetta quando senti di essere intrappolato in una situazione infinita e monotona. Sembra proprio che non finisca mai! 😨
Ora sì amigo, dopo questa carrellata di espressioni idiomatiche sei pronto a scrivere una frase con la tua espressione preferita nei commenti! 🥳
Quando ti trovi in un paese di lingua spagnola e senti il bisogno di esprimere il tuo stato d’animo in modo colorito e divertente, queste espressioni ti saranno utili. Non dimenticare che l’umorismo è un’ottima arma per affrontare situazioni noiose, quindi usa queste espressioni con un sorriso!
¡Diviértete expresando tu fastidio en español! 🎉
Ti aspetto nei commenti e se questa lezione ti ha incuriosito e vuoi approfondire ancora di più la espressioni idiomatiche, in maniera divertente e ironica, non devi fare altro che cliccare sul banner in basso e dare un’occhiata all’interno dell’Accademia Egness: la prima scuola di spagnolo online pensata per studenti italiani che vogliono imparare questa lingua maravillosa!
Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃
Noi ci vediamo al prossimo blog post,
Alba
No Comments