25 brand pronunciate in spagnolo

In questo mondo sempre più globalizzato, spesso quando viaggiamo vediamo e cerchiamo i brand che siamo abituati a vedere e usare nel nostro Paese.

Ma troveremo sempre proprio tutto? E soprattutto, la pronuncia dei brand è uguale in tutto il mondo?

Assolutamente no!

Pensiamo ad esempio alla Nutella. Chi non la ama? E «che vita sarebbe senza Nutella?»… in Italia.

Perchè in Spagna la chiamiamo Nutela. Con una sola L.

Non ci credete?

Guardate questo video dove vediamo 25 brand pronunciati in spagnolo e faccio vedere alcuni momenti di pubblicità spagnole, cosí potete essere sicuri che non vi prendo in giro!

Eh si, marchi di automotive come BMW, Suzuki, Mercedes, Lancia, Citroen, Lamborghini, Peugeot, Prosche, Mitsubishi.

Marchi di abbigliamento come H&M, Zara, Calzedonia, Chicco sono anche brand pronunciati in spagnolo diversamente.

Grandi catene come Starbucks o Carrefour, ed altri brand che sono ormai entrati nella nostra vita quotidiana come Youtube, Amazon, Ebay e Whatsapp.

Tra Spagna e Italia tutti hanno una pronuncia diversa.

Ci sono poi i casi in cui un brand cambia completamente nome pur mantenendo la sua identità: è il caso di Auchan che in Spagna diventa Alcampo.

Se dopo aver visto questo video volete approfondire «come pronunciare e scrivere bene lo spagnolo” vi consiglio di guardare questo altro mio video dove lo spiego bene.

E se vuoi continuare a praticare la tua pronuncia… ti sfido con questi scioglilingua!

Se anche tu hai un brand a cui non puoi rinunciare quando viaggi, scrivilo nei commenti e ti dirò se puoi stare tranquillo o devi imparare a pronunciarlo diversamente prima di partire!