Hola Amigo!
Oggi parliamo di un errore super comune tra chi studia spagnolo: confondere ser ed estar.
Se l’hai fatto anche tu, niente panico: succede a tutti!
Soy aburrido o estoy aburrido?
Soy aburrido→ Sono una persona noiosa
Estoy aburrido → Sono annoiato/a (per ora!)
Ecco un piccolo consiglio: quando vuoi parlare di uno stato temporaneo, usa sempre estar.
| Frase sbagliata | Significato sbagliato | Forma corretta | Significato giusto |
|---|---|---|---|
| Soy listo | Sono intelligente | Estoy listo | Sono pronto |
| Es verde | È verde (colore) | Está verde | Non è maturo |
| Es seguro | È sicuro (oggetto) | Estoy seguro | Sono sicuro |
| Es rico | È ricco | Está rico | È delizioso |
| Es malo | È cattivo | Está malo | È malato / non buono |
💡 Pensa sempre se parli di qualcosa di permanente (ser) o temporaneo / situazione / stato d’animo (estar).
✨ Ricorda: sbagliare ser/estar è normale, ma con un po’ di attenzione puoi evitare figuracce e parlare spagnolo come un vero nativo!
💛 Ti svelo anche un piccolo trucco: quando parli di emozioni, stati temporanei o condizioni fisiche → estar.
Quando parli di caratteristiche permanenti, qualità personali o definizioni → ser.
Adesso facciamo un 📝 Mini quiz Egness
Completa le frasi scegliendo ser o estar:
Hoy no tengo nada que hacer y __________ aburrido.
Juan siempre habla de sus problemas, es un poco __________.
El chocolate no está bueno, está __________.
María terminó sus tareas, ahora __________ lista para salir.
Se vuoi evitare questi errori ed imparare divertendoti, unisciti all’Accademia Egness!
Trovi i risultati giù in basso
Clicca qui sotto👇 Entra nella scuola più spagnolita del web! 💃
SOLUZIONI
estoy
aburrido
malo
está
Un abrazo,
Alba